Aus Sage wird Helge

[Tranton]

Da streitet wohl jemand seine Altersweisheit ab
Aus Sage wird Helge, sonst ändert sich nix.

[Veiovis]

Krass ... wieso wollen in letzter Zeit so viele ihren Account ändern?

[Vera]

Altersweisheit?
Da streitet einder doch wohl eher den Salbei ab.

[Helge]

Altersweisheit?
Da streitet einder doch wohl eher den Salbei ab.

Ich habe zu keinem Zeitpunkt die Bedeutung des Begriffes 'sage' für Salvia officinalis im Englischen bestritten (und ich fürchte, Ihr wisst nicht mal wie lecker Geflügelgeschnetzeltes mit Salbeisahne-Soße ist).
Eine kurze Nachfrage bei Leo.org ergibt jedoch als erste Übersetzung die von mir ursprünglich intendierte, die mein Lebensziel - nämlich die Erlangung von Weisheit und gelassener Heiterkeit - beschreiben sollte.
Da ich zum gegebenen Zeitpunkt aber - trotz einer Woche Biberach-Urlaub - weit von der gelassenen Heiterkeit des Weisen weg bin (in meinen Gewaltphantasien verprügele ich Nazis und Hipster mit Salatgurken weil sie es nicht besser verdienen), dachte ich es sei ein erster Schritt zur Erleuchtung, wenn ich mich zunächst auf mich selbst beschränkte...
Vielen Dank für Eure Aufmerksamkeit!

[Butzemann]

Helge? Find ich Gut!

[Helge]

Helge? Find ich Gut!

Nach etwa 30 - 40 Jahren hat man sich dran gewöhnt...ich könnte ja auch Wahnfried oder Wunibald heißen.

[Veiovis]

Ich finde Justin-Gerhard, oder dergleichen bedeutend schlimmer. Da unterschreibt man als Elternteil ja schon fast, dass das Kind in der Schule sein Pausenbrot abgeben muss ...

[Helge]

Ich finde Justin-Gerhard, oder dergleichen bedeutend schlimmer. Da unterschreibt man als Elternteil ja schon fast, dass das Kind in der Schule sein Pausenbrot abgeben muss ...

Das stimmt schon - Horst-Sergio ist auch so eine Kombination.
Aber auch traditionellere wie Klaus-Bärbel oder Eusebius Traugott sind ziemlich furchtbar - dennoch besteht nie die Gefahr, dass bei diesen Kindern hinterher die geschlechtliche Identität in Frage gestellt wird.
Ich bekomme immer wieder Werbung von Yves Rocher, Meine Familie (Sonderausgabe Elternglück "Sehr geehrter Herr Hudel, in Kürze werde Sie zum ersten Mal Mutter" - Hä? Was wissen die, was ich nicht weiß?) und ähnlichen Kram.
Horst-Sergio wäre das nicht passiert!